El origen

¿Cómo iniciar el primer comentario en un blog sobre idiomas?

Lo pensé por algunos días, pero al final me incliné por el cómodo cliché. Y es que la torre de Babel es identificada por muchos como la mítica construcción mencionada en la biblia y la confusión que durante su construcción surge. Resulta que el vanidoso hombre de la época postdiluviana (Gen. 11, 1-9) prentendía construir una enorme torre en la ciudad de Babilonia (en hebreo Bavel, acadio Babilu, según la Wiki, y de ahí su nombre), de la cual jactarse. A Jehová no le pareció la idea y pensó que, al ser un solo pueblo con un mismo idioma, nada los detendría en su empresa... asi es que decidió confundir sus lenguas para que nadie se entendiera con nadie y de ahí que todos se esparcieron por toda la tierra.

Si bien es solo una leyenda bliblica mezclada con mito sobre el origen de las lenguas, plantea ciertamente la idea de que todas ellas provienen de un ancestro común. Los ligüistas llaman a esta hipótesis monogenética. Y como siempre hay alguien que lleve la contraria en todo, no podría faltar la hipótesis que sostiene que las lenguas evolucionaron de manera independiente en todos los continentes, a la cual llaman hipotesis multiregional. Estas dos hipótesis, están inherentemente ligadas al origen del hombre, homo sapiens, en cuyo caso no podremos saber "a ciencia cierta" hasta que este misterio quede resuelto; es decir; hasta comprobar si el hombre actual es oriundo de una misma región (e.g. África) o evolucionó en diferentes lugares del planeta.

Entretanto, la suspicacia de Jehová resulta ser de ratos para su servidor (de ustedes), un alivio a la imperiosa necesidad de estar divagando en amenas tardes de cervezas y charlas, sobre una primigenia causa de la diversidad maravillosa que existe el hablar de los humanos.

Los dejo con esto entonces, y pregunto: ¿alguien conoce alguna otra leyenda, en alguna otra cultura, sobre el origen de las lenguas?

Saludos!!!

PD.

Genesis

11:1 Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

11:2 Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se estabecieron allí.

11:3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.

11:4 Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.

11:5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

11:6 Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer.

11:7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

11:8 Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

11:9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

http://www.biblia12.com/